译文：

上个星期天，我的闹钟上午十点才响。当我醒来的时候，我就已经意识到我要赶不上飞机了。我跳下床，乘出租车直奔机场。但是在我到达机场之前，我去纽约的飞机已经起飞了。尽管我尽了最大努力，但我还是误了飞机。我等这个假期一年了。“运气真差！” 我难以置信地回到家。第二天早上，我听到广播里说：“昨天一架飞往纽约的飞机坠毁，机上无人生还。” 那是我的飞机。一开始我很惊讶，然后我很害怕，最后我觉得我很幸运能活着。生活充满了意外，有时看起来的坏运气可能会变成好运气。