译文：

去年12月我去夏威夷度假，在那里待了三个星期。夏威夷位于太平洋，陆地面积1.67万平方公里，由太平洋中部的132个岛屿组成。当我们想到夏威夷的时候，我们通常会想到八个主要的岛屿。这不奇怪，因为其它124个岛屿总共只有大约3平方英里的陆地面积。夏威夷是世界上最活跃的火山——位于莫纳罗亚山上的基拉韦厄火山口的所在地。沙滩、高耸的火山和茂密的山谷每年都吸引着成千上万的游客来到这里。夏威夷离美国大陆3700公里，它于1898年被美国吞并，1900年成为美国的一部分，它在1959年成为美国的第50个州。