译文：

李明：埃拉，你来自英国。你能告诉我一些怎样学好英语的方法吗？

埃拉：我很乐意。

李明：我怎样增加我的词汇量呢？

埃拉：你可以通过做单词卡片和大声重复读来增加你的词汇量。

李明：我该如何学习语法？

埃拉：在课堂上做笔记，放学后复习，并做练习。你应该记下语法错误，并在错误旁边写下正确的语法。

李明：听和说对我来说是最难的。我该怎么办？

埃拉：你可以尽可能多地和你的同学和老师交谈。看英文电影或电视节目有助于你提高你的听力技巧。你也可以听一些英文音乐。使用英语，不然就会生疏。这就是语言学习的秘诀。

李明：谢谢你的建议。